Peut-être :
Link Panneau d'administration
Onglet Permissions
Colonne de gauche, dans Permissions globales : cliquer Permissions groupes/forums
Sélectionner Utilisateurs enregistés. Cliquer sur Envoyer
Cocher sous le tableau la Case Tous les forums. Cliquer sur Envoyer
A partir de là on ne pourra agir que sur un forum* à la fois
[*moi j'appelle ça des "sous forums" ou plutôt des "rubriques" mais je n'ai pas le même vocabulaire tordu que les informaticiens].
Il faudra donc répéter l'opération autant de fois qu'il y a de forums (ou rubriques).
[j'avoue que c'est étrange que l'on ne puisse pas agir globalement, je n'ai peut-être pas trouvé l'astuce]
Donc pour chaque forum (ou rubrique) :
Onglet Action
Cliquer sur le sélectionneur rond du Oui du Peut éditer un de ses messages
Cliquer sur Appliquer les permissions.
NB : Comme les conseilleurs ne sont pas les payeurs, et que je confirme ne pas avoir envie de payer même moralement, je décline par avance toute responsabilité, car je ne maîtrise pas les conneries que tu pourrais faire, ni les miennes.
De plus, la méthode d'agir dans le Panneau d'administration n'est pas très conseillée (car les modifications de paramétrages seront perdues lors des mises à jour du logiciel du forum). Ces mises à jour ne peuvent s'effectuer que sur le "site distant" (c'est à dire chez l'hébergeur du forum). Si le paramétrage pour enlever la possibilité de Editer a été effectué là-bas, c'est donc en toute logique là-bas que le rétablissement doit être effectué. Si on est dans le cas de l'hypothèse précédente et que le rétablissement est effectué ici dans le Panneau d'administration au lieu de là-bas, il pourrait (peut-être ?) y avoir "conflit" de "je ne sais quel ordre" (je ne suis pas assez spécialiste pour savoir si il aurait conflit ou non, car je ne sais pas comment ont été disposées les entrailles du machin).
Je te conseille donc d'agir comme je l'ai indiqué ci-dessus, juste pour voir si le bouton Editer revient (en ayant vérifié également qu'un délai d'Edition a été fixé). Ensuite,
1/Si doute ou si volonté de prudence : Remettre comme avant.
2/ Si pas de problème ou si OK pour prise de risque : laisser comme ça ...
... mais remettre comme avant si une mise à jour de version du logiciel phpBB sera effectuée un de ces jours. Je suppose que ce serait par un spécialiste ou prétendu tel. Donc, à cette occasion
et si l'enlèvement de la possibilité de Editer avait été effectué là-bas sur le site distant, alors lui demander de remettre
là-bas sur le site distant la possibilité de éditer, (comme en configuration d'origine).
NB : Il est inutile de supprimer la possibilité d'édition là-bas sur le distant puisque si on veut annuler cette possibilité, on a la possibilité de faire
à peu près pareil, et surtout
de façon plus facile dans le panneau d'administration, en limitant la durée d'édition à une très courte durée (1 minute).