Oui Mawoi, il y a une catégorie que tu as oublié. C'est celle des stagiaires grandes écoles, qui font leur stage de fin d'étude ici, bien souvent en découvrant les USA pour la première fois... et qui se disent "A ben merde... ça n'a pas l'air mal du tout ici". Ceux là, qualifiés, diplômés, bilingues, aidés par leur année de stage et de contacts, arrivent à s'établir de façon stable aux USA (j'en connais plusieurs dans ce cas).
"Le retour".... n'y voit rien de personnel, je parle en général (comme toi....), mais n'as tu pas l'impression que ne fait guère qu'exprimer ta vision de touriste frustré de ne pas avoir trouvé le moyen de venir t'installer ici ?
Ton expérience des USA est TRES faible... et je serais bien curieux de savoir combien tu as rencontré de ces "français expétriés" dont tu parles et que tu semble connaitre si bien...?
Des français qui ont réussi et qui se sentent bien ici, j'en connais des wagons entiers. (... et que veux tu, TOUS ne sont pas sur le forum...)