info sur esta

[lovemiami]

bonjour à tous , j'ai effectué une recherche visant a voir si la question que je pose a deja était postée mais il me semble que non , en faite je veux remplir un ESTA pour un voyage à miami , seulement en essayant de traduire j'ai cru lire qu'ils ne prennent pas les mastercard .... ai je bien traduis ?
car cela m'etonne et je n'ai malheuresement qu'une mastercard.

je vous remercie pour votre aide
respectueusement

[olive1965]

C'est étonnant car sur le site de l'Esta, il est dit qu'elles sont aurorisées

Before you begin this application, make sure that you have a valid passport and credit card available. This application will only accept the following credit cards: MasterCard, VISA, American Express, and Discover (JCB, Diners Club).

https://esta.cbp.dhs.gov/esta/

[olive1965]

.... ai je bien traduis

Et en Français, puisque là est la question

Avant de commencer cette application, assurez-vous de la validité de votre passeport et de votre carte de crédit. Cette application n'accepte que les cartes de crédit suivantes : MasterCard, VISA, American Express et Discover (JCB, Diners Club).

[lovemiami]

j'ai traduit avec google et j'ai ca..
"Avant de commencer cette application, assurez-vous que vous avez un passeport valide et une carte de crédit disponibles. Cette application ne peut accepter les cartes de crédit suivantes: MasterCard, VISA, American Express et Discover (JCB, Diners Club)."

[olive1965]

Oui bien soit tu fais confiance soit tu prends quelques cours d'anglais.
Tu vas sur le site ESTA, tu cliques "French" pour avoir le site en français et ...il y a écrit

Cette application n'accepte que les cartes de crédit suivantes : MasterCard, VISA, American Express et Discover (JCB, Diners Club)

C'est la subtilité de la langue française que les traducteurs automatiques ont du mal à percevoir...les non français aussi d'ailleurs.
En anglais cela donne

This application will only accept the following credit cards: MasterCard, VISA, American Express, and Discover (JCB, Diners Club)

Est-ce que c'est plus clair ?
Olivier

[lovemiami]

Ok je te remercie , ca me paraissait étrange en plus car ce sont des cb assez rependues .
Je te remercie pour ton aide .
amicalement