Question Certificats VACCINATION ENFANTS

[bonvifedy]

Bonjour à tous,

Je m'installa à Miami en février 2011. J'ai deux enfants qui vont être scolarisés des notre arrivé. On nous demande un certificat de vaccinations Floridien pour pouvoir admettre les enfants en classe. C'est obligatoire.
Savez vous si les pédiatres ou les médecins généralistes de Miami sont prêts à faire un tel certificat en se basant sur les informations du carnet de santé français? Faut il une traduction officielle?

Merci de partager vos expériences.

[Mawoi]

Il faut demander le certificat bleu et le jaune a un medecin. Ils se delivrent facilement apres une visite medicale et presentation du carnet de vaccination francais.

[bonvifedy]

Merci, Pour eviter des problemes quelqu'un m'a conseillé d'aller chez un medecin francophone. J'ai trouvé la liste sur le site web du consulat français.

[ikiphoenix]

Tu peux aller voir un medecin generaliste il traduira tes vaccins

cependant il en faut plus en floride et certain different

j'ai été voir
Bourque Jean-Claude MD
1770 East Hallandale Beach Boulevard
Hallandale, FL 33009-4611
(954) 458-2572
sympa parle francais et tarif correct $30

Si votre enfant était préalablement scolarisé en France ou hors de la Floride, vous devrez suivre la procédure suivante avant toute inscription dans un établissement américain :
Contactez votre pédiatre ou un médecin accrédité par ce consulat afin qu’il procède au « Florida Student Health Exam » de l’enfant et vous délivre le formulaire HRS Form 3040 (couleur jaune) 001 305 662 2279 6601 SOUTH WEST AND 62 AVENUE MIAMI 33143 monday wednesday FROM 8AM ainsi que le formulaire 680 (couleur bleue) « Florida Certificate of Immunization ».017868450550 for appointements ok
Health Care 300 NORTH EAST 80 TERRASSE 3RD AVENUE MIAMI 33138 11h15 Wednesday

[Guarara]

je peux également te conseiller Hilda TIGIRO au 9495 Sunset Drive
très sympa, elle en profitera pour faire un petit check up des enfants, et elle est moins cher que beaucoup de pédiatres de Miami.
mais je n'ai plus son numéro de tel... peut être sur le site de Miami Accueil ??

[bonvifedy]

Merci pour vos réponses.
Savez vous si les certificats sont directement délivres par les médecins ou il faut les solliciter ailleurs? Savez vous s'il y a des vaccins à rajouter en plus de ceux qui sont déjà obligatoires en France?
Avez-vous une idée de combien ça coute le Pédiatre+vaccins+certificats?
On nous a déjà prévenu que sans les formulaires, les enfants ne pourront pas aller à l'école. J'espère que la procédure ne va pas prendre trop de temps.

[Mawoi]

Ce n'est vraiment qu'une formalite...
pas de quoi s'alarmer, le certificats est delivres par le pediatre et si il manque des vaccins ils peuvent etre fait plus tard.
Ca coute le prix d'une visite entre 40 et 90 dollars.
Rien d'extraordinaire...

[bonvifedy]

ça y est , nous sommes à Miami et les enfants scolarisés.
Voici un petit partage d'expérience sur le sujet pour ceux qui peuvent être intéresses.

Nous sommes allés voir un Pediatre à Sunset Drive (Dr. Hilda Tejero). Elle parle parfaitement bien le français et connais par cœur le système de vaccins français. Nous lui avons montré le carnet de Santé.
Certains vaccins non obligatoires en France le sont ici, notamment l'Hépatite B et la Varicelle (à moins que l'enfant l'ait déjà eu). D'autres sont obligatoirement administrés à partir de 4 ans, donc, si l'enfant l'a eu avant il faut le refaire.
Les vaccins manquants sont faits immédiatement sur place, autrement le docteur ne peut pas emmètre le certificat obligatoire pour l'admission à l'école.
C'est un peu cher. 135 € la consultation et 16€ par vaccin.
J'espère que ces infos seront utiles.

[kpuire]

Bonjour,
Super infos, c'est exactement ce que je cherchais!
Je m'installe avec mes 2 enfants, 5 et 3 ans au mois de juillet prochain. Est ce que tu sais si il y a d'autres vaccins obligatoires en plus de la varicelle et hépatite B ? Je préfère les faire avant de partir si possible.
Est ce que tu as un calendrier de vaccinations des USA, si oui, peux tu me le communiquer ?

[fl-run]

Je pourrai te scanner le formulaire que les médecins doivent remplir ici.
Ça te donnera les vaccins....
Envoie moi juste un message privé si j'oublie...
Je suis un peu busy ces temps ci.

[Xtrade]

Bonjour,

Je vois pas mal de sujet qui parle de s'installer à Miami mais vous avez déjà une green card ou un visa ?

Cdt

[kpuire]

Merci beaucoup. Je n'hésiterai pas à te relancer en privé

[fl-run]

Voila le formulaire bleu DH680 que te remets le medecin :
http://dl.dropbox.com/u/2385168/health.pdf
Il faut vraiment faire attention ace qu'ils inscrivent, car le nom et le type de vaccins n'est pas le meme qu'en france.
Pour un de mes enfants, au cours de l'année, l'école m'a demandé 3 fois de suite d'aller faire corriger le certificat chez le medecin initial, car a chaque fois, il commettatit des erreurs de retranscriptions.

Je ne comprends pas qu'il n'existe pas un carnet de vaccination international officile qui puisse etre reconnu par tous les systèmes de santé dans le monde entier...

[kpuire]

Je n'arrivais plus a me connecté sur le forum.....Merci beaucoup pour le scan, c'est très gentil.
Je suis d'accord, un carnet de vaccination international ne serait pas un luxe.
A bientôt

[bonvifedy]

Bonjour,
Ce que je te conseille c'est de venir avec le carnet de Sante et aller directement chez un médecin francophone (Hilda Tejero, par exemple). Certains vaccins seront acceptes mais pas d'autres. Comme ca tu te mets a niveau directement sur le système floridien car autrement tu auras le même problème pour l’année d’après.

Cordialement,