juste un avis

[vincenzo]

Bonjour à tous,

Moi c'est Vincenzo, je suis tout nouveau sur ce site,que je trouve d'ailleurs très intéressant un grand bravo à celui qui a eu cette idée géniale.

Récemment rentré de Nouvelle Calédonie où on n'y a vécu 7 ans, je me suis déjà lasser du nord de la France et j'ai dans le projet de venir m'installer à Miami prochainement, pour reprendre une petite affaire.
Mais bon les avis sont assez partager entre ma famille et mes amis, du coup je n'arrive pas à me décider.
je suis divorcé, je vis avec mon fils de 15 ans.je suis assez polyvalent et je m'adapte très vite.

Par contre nous avons un gros souci nous ne parlons pas anglais, je suis bilingue français -italien, mon anglais est très médiocre, celui de mon est pire je crois.

j'aimerais qu'on me dise en toute franchise ce que vous en penser.

Je vous remercie d'avance pour vos réponse.
A bientôt
Vincenzo

[SONNY]

Bonjour,

Cela risque quand même d'être très délicat.
Partir quelques semaines en vacances sans maîtriser la langue...moyen mais faisable.
En revanche, envisager de s'installer, reprendre une affaire sans base..chaud non ?

Tu trouveras surement des avocats bilingues pour t'assister mais au quotidien, dans la gestion de tes affaires, cela va être fort complexe.
Par ailleurs, un ado de 15 ans qui se retrouve dans un nouveau pays, à devoir se créer un nouvel environnement social sans maîtriser la langue...dur, dur !
Même si ses capacités d'apprendre sont de toutes évidences meilleurs, il risque d'avoir du mal à s'implanter.

Perso, je me débrouille pas trop mal en anglais...oral.
Les américains sont moins rigoristes que les anglais mais pour autant pas toujours facile à comprendre (accent)
Je suis parti seul aux USA pour quelques séjours (et je précise bien séjours)
Il m'est arrivé de réflèchir en anglais (ce qui est plutôt positif) et il m'est arrivé aussi de me sentir bien seul de ne pas réussir à me faire bien comprendre parfois.
Je me souviens encore avoir passé 1/4 heure à essayer de faire comprendre Shark (requin)...que je m'escrimais à prononcer t'shark...j'ai fini par utilisé Jaws (le film) pour me faire comprendre

[vincenzo]

Bonjour Sonny,

je voulais avant tout te remercier pour ton avis,j'ai apprécié ton avis . tu as peut être raison ,je devrais b'abord y faire un séjour et voir la la suite.
Comme tu dis l'anglais est très important et j'en suis conscient mais je pense que je ne vais pas m’arrêter 'sur le souci de la langue . (je ne dois pas être le seul dans ce cas et puis je pense le problème de la langue ne peut que s’améliorer de jours en jours)
Tu es parti seul, je trouve que tu as du mérite.

est que c'est dur de ce faire des amis à Miami?
depuis combien de temps y es-tu? tu as choisi quel type de visas ? si c'est pas trop indiscret

en tout cas je te remercie beaucoup pour ta réponse.

[SONNY]

Séjours...pas résident.
Bien sur tu peux acquérir la langue sur place.
Si tu veux acheter une affaire regardes les visas dit "investisseurs" sur le net.
Que faisait tu de beau en Nouvelle-Calédonie ?

Trés clairement, avant de t'engager à partir pour t'y installer, vas d'abord voir sur place si tu t'y plairas.
Je n'y vis pas, mon épouse, mon fils et moi avons passé plusieurs séjours à Miami/Orlando et avons, comme beaucoup réflèchi au fait d'y vivre.
Aujourd'hui, nous serions prêt à tout bazarder en France pour partir (en creusant justement le visa d'investisseur via un commerce/affaire à racheter)...mais le fiston lui ne l'ait plus.
Il préfère finir ses études en France (futur ingé)
A bien, bien, bien y réflèchir...nous ne sommes d'ailleurs plus très sur que nous choisirions la Floride...plutôt la côte ouest finalement.
Ceci étant, 7 ans en Nouvelle-Calédonie, prêt à repartir ailleurs...pigeon voyageur ?
Le monde est vaste !

[vincenzo]

Re,


vous êtes en famille c'est bien je trouve que c'est un plus !

Merci pour les infos, c'est sympa c'est sûr comme tu dis je vais y réfléchir plus longtemps.

En nouvelle Calédonie , j'avais une société de bâtiment mais quand la crise s'est fait ressentir, j'ai préféré revenir en France , mais bien avant je suis rester 5 ans Italie 9 mois en Angleterre et deux ans en Belgique, juste pour te dire que je n'ai pas peur de tout planter et tout recommencer à Zéro.

Je pense qu'il n'y a que deux choses me font hésiter la langue et la réaction de mon fils (pas évident pour les enfants)mais en même temps que je trouve qu'il n'y plus trop d'avenir pour les jeunes.

[SONNY]

C'est sur qu'un bon tissus familial ça aide pour beaucoup de chose dans la vie
Tu es clairement un peu aventurier ce n'est pas la langue qui t'arrêtera.
Reste le fiston.
Super important ! A 15 ans, il doit pouvoir te dire ce qu'il en pense.
L'avenir en France est-il mort ? Dans les quelques années à venir, ça parait quasi sur...mais dans 5 ans, 10 ans
Il y a quand même de belles possibilités d'études supérieur en France...et qui restent gratuites.
Ce qui n'est pas le cas, loin s'en faut aux USA.
C'est aussi à considérer.

Après pour le bâtiment...aux USA, je ne pourrais te dire.
Sauf que du coté de L.A j'ai vu des maisons...que j'aurais bien aimé avoir été fier de les avoir construits !

[Laurent974]

Solution : Apprendre l'anglais américain de façon méthodique.

Désormais avec youtube et les différents sites Internet il n'y a même plus besoin de s'acheter une méthode. Il y a tellement de choix que le problème est de choisir ! (pour éviter d'utiliser des vidéos merdiques qui "enduisent" plein d'erreurs).

Après avoir pas mal navigué, voila une sélection de ce qu'il y a de mieux pour constituer et solidifier les bases. Selon moi il faut commencer par apprendre les sons de façon "rationnelle et scientifique" dès qu'on a quelques bases . Tu les as puisque tu dis que ton anglais est mauvais. "Mauvais" signifie qu'il existe quand même quelque chose, et de plus tu as passé 9 mois en Angleterre.

Il faut commencer par les voyelles (c'est le plus piégeant) :

- https://www.youtube.com/watch?v=PIu5WDI ... QL&index=8 (voir toute la série, puis continuer sur le reste)
- https://www.youtube.com/watch?v=C5WKc4R ... dsOQL&t=1s (idem)

S'aider de l'alphabet phonétique internationale avec le "Trapèze vocalique" :
- http://www.ipachart.com/
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Triangle_vocalique

Je te garantie que lorsqu'on a étudié la phonétique, et que les sons anglais (US) se sont imprimés dans sa cervelle, on perçoit ensuite les mots d'une façon totalement différente... (à défaut d'être capable de bien prononcer, cependant : la perception est la première étape avant d'être capable de prononcer parfaitement). On comprend alors pourquoi les anglophones ne nous comprennent pas toujours puisqu'on ne prononce pas les bons sons ...
A partir de là, le reste de l'apprentissage se fait sur des "fondations" solides. Puisque tu es dans le bâtiment tu dois comprendre l'intérêt.

Il faut savoir que :
- Nos sons (nos phonèmes) sont rarement ceux des anglophones. Notre erreur est d'utiliser a leur place nos phonèmes qui s'en rapprochent le plus, mais dans ce cas, les anglophones perçoivent ce qu'on dit comme du charabia incompréhensible, ils doivent alors deviner ce qu'on dit grâce au contexte (c'est très fatigant et désagréable pour eux).
- Les voyelles des mots anglais n'ont AUCUNE logique de prononciation (les voyelles sont prononcées une fois de telle manière et une autre fois de telle autre manière dans un autre mot). Normal car en plus du bordel ambiant (je veux dire : l'absence de logique), ils ont 11 sons de voyelles alors qu'ils n'ont (comme nous) que 5 voyelles ! (et à cela il faut ajouter les 8 diphtongues c'est à dire les combinaisons de voyelles) .

Par conséquent :
Il faut se taper du "par coeur" de prononciation, constamment, à chaque acquisition de nouveau mot.
Il faut apprendre en préalable les phonèmes anglais PAR COEUR. L'objectif étant de connaitre de façon réflexe la prononciation de tous les symboles phonétiques anglais de l'API (ou IPA c'est à dire alphabet phonétique international). Ca demande un certain temps et des vrais efforts, il faut accepter d'y mettre tout le temps qu'il faut car ça entre très difficilement, mais c'est rentable par la suite.
Il est très utile de voir un mot, le lire en API, et de l'entendre : EN MÊME TEMPS avec ceci par exemple :
- http://lingorado.com/ipa/fr/ (cliquer sur la case "américaine"). C'est le meilleur outil de transcription phonétique selon moi.
- http://www.wordreference.com/ (vérifier ensuite qu'on est sur "US" pour la lecture du mot qu'on aura saisi). C'est le meilleur dico selon moi.

[Alain]

Bonjour à tous,

Par contre nous avons un gros souci nous ne parlons pas anglais, je suis bilingue français -italien, mon anglais est très médiocre, celui de mon est pire je crois.
j'aimerais qu'on me dise en toute franchise ce que vous en penser.

En toute franchise, même pas la peine de rêver à se faire une place au soleil sans maîtriser l'Anglais !!

A la limite, on peut faire porte plats dans un restaurant pour 2 $ de l'heure !