Prononciation de dress, ten, yes, head, pen, many, hen etc.

[Laurent974]

Puisque nous sommes dans une rubrique libre, je vous sollicite pour résoudre un mystère, hmmm soyons honnête : pour confirmer ce que je crois être une erreur de certains sites internet et de certains dictionnaires qui utilisent l'alphabet phonétique international (API ou IPA) pour indiquer la prononciation.

Comment prononcez vous, comment les américains de telles et telles régions prononcent, quelle est selon vous la prononciation académique des mots de cette famille ?
dress, ten, yes, head, pen, many, hen, medal, met, dead, men, fell, etc.

Réponse A : - avec un /?/ (comme le -è- français) ? ce qui donnerait par exemple : drèss, tèn, yès, etc.
Réponse B : - avec un /e/ (comme le -é- français) ? ce qui donnerait par exemple : dréss, tén, yés, etc.

Pour simple information, ce site donne la prononciation exacte de ces symboles http://www.ipachart.com/ il suffit de cliquer dessus pour les entendre.

Ne me dites pas de consulter un dictionnaire, j'en ai déjà consulté plusieurs. Certains utilisent un symbole, tandis que d'autres utilisent l'autre symbole.

Merci pour votre coopération. Ce n'est pas pour critiquer ceux qui prononceraient mal. C'est pour obtenir une sorte de petite statistique. Vous pouvez donc dire le contraire de ce qu'aura dit celui (ou ceux) qui a (ont) répondu avant vous si vous estimiez qu'il a tort. Vous pouvez dire comment vous prononcez même si vous n'êtes pas sûr que ce soit la bonne façon.

[DJI DJI]

oh. la la !!perso je prononce comme je peux et si on me comprends ....et ben c'est OK !!!!

Papy. DJIDJI

[FAB]

Heuuuuu honnetement, je pense que la prononciation depends pas mal des accents locaux.

Dans le cas de Miami, ca doit donc dependre fortement d'une personne a l'autre (vu la diversite d'origines)

[Alain]

J'ai eu mal à la tête , quel sujet hyper technique

[Laurent974]

J'ai eu mal à la tête , quel sujet hyper technique

Non, c'est pas technique. Il s'agit juste de dire si vous dites "dréss" ou "drèss" pour le mot DRESS, et comment les américains le disent à tel ou tel endroit, dans tel ou tel milieu social, dans tel ou tel groupe d'étrangers.