Le Forum francophone de Miami --- Immobilier à Miami --- Bon plans à Miami --- Comment trouver un appartement à Miami --- Partagez votre expérience !

par **stephanie** le 27 Jan 2009, 17:41

bonjour tout le monde,
aller une petite question de ma part.
je cherche a faire traduire mon certificat de mariage pour faire des papiers administratifs avec...
quelqu'un connait une societe qui le fait ... ou vaut-il mieux le faire par internet?
je ne voudrais pas que mes papiers soient retardes a cause d'une mauvaise traduction.
merci d'avance pour les reponses

par **FAB** le 27 Jan 2009, 18:29

Stéphanie,

Pour info, pour notre dernier dossier de visa... c'est MOI qui ai traduit les docs, parce que la traductrice de Marcelle était en vacances et qu'on était à la bourre sur le dossier. J'ai ensuite demandé à un copain de signer en temps que traducteur...

C'est passé comme ça, sans problème (qq centaines d'euros de gagnés en plus ;-)

FAB

par **stephanie** le 27 Jan 2009, 20:41

mais ton ami etait traducteur pro ????
ou juste un ami

par **FAB** le 27 Jan 2009, 23:39

juste un ami !

par **Marylene** le 30 Jan 2009, 20:04

Sinon, tu peux toujours faire appel aux services de traduction de l'Alliance Francaise. Ils m'ont traduit tous mes papiers pour l'immigration et les prix sont raisonables.

Le Forum francophone de Miami --- Immobilier à Miami --- Bon plans à Miami --- Comment trouver un appartement à Miami --- Partagez votre expérience !

traduction officielle

traduction officielle

Re: traduction officielle

Re: traduction officielle

Re: traduction officielle

Re: traduction officielle

Qui est en ligne